1 00:00:23,028 --> 00:00:27,529 SIMONE SIGNORET 2 00:00:28,015 --> 00:00:31,993 SERGE REGGIANI 3 00:00:32,276 --> 00:00:36,354 und CLAUDE DAUPHIN 4 00:00:36,551 --> 00:00:41,519 im Film JACQUES BECKER 5 00:00:41,751 --> 00:00:47,674 GOLDENER HELM 6 00:00:47,837 --> 00:00:51,923 Teil RAYMOND BUSSIERE 7 00:00:52,307 --> 00:00:57,088 Szenario JACQUES BECKER und Jack UNTERNEHMEN 8 00:00:57,458 --> 00:01:01,335 Adaption von JACQUES BECKER 9 00:01:01,553 --> 00:01:05,327 Betreiber ROBERT LE FEBVRE 10 00:01:09,968 --> 00:01:13,799 Produzent HENRY BAUM 11 00:01:24,070 --> 00:01:27,838 Musik GEORGES VAN PARIS 12 00:02:29,633 --> 00:02:32,251 Vorsichtiger rudern. Pristani. - Ja... 13 00:02:32,414 --> 00:02:34,572 Hier, wir sind hier. 14 00:02:35,031 --> 00:02:39,493 Seien Sie vorsichtig! - Schau sie dir an, was sie tun. 15 00:02:39,660 --> 00:02:42,188 Halt die Klappe, damit ist wieder Schluss Skandal. 16 00:02:42,355 --> 00:02:44,457 Der Boden ist für das Paddeln ausgelegt Zeit! 17 00:02:51,881 --> 00:02:54,684 Schreiben Sie rechtzeitig für das Paddel. <-S > ist Warum es mir gefällt? 18 00:02:54,851 --> 00:02:56,950 Lass ihn in Ruhe. - Rudern? 19 00:02:57,113 --> 00:02:59,722 Sehr guter Haubentaucher, Marie. 20 00:02:59,889 --> 00:03:02,558 Schreiben Sie für das Paddel während gebildet, ich sagte. 21 00:03:04,393 --> 00:03:06,395 Nedoreshta! 22 00:03:10,849 --> 00:03:14,654 Ich denke, dass... - Mit dieser Person... nicht wahr? 23 00:03:14,818 --> 00:03:16,906 Was? , Nichts. 24 00:03:17,073 --> 00:03:19,992 Werden Sie? - ob man auf Männer warten soll? 25 00:03:20,159 --> 00:03:22,161 Sie machen das Boot fest. 26 00:03:22,703 --> 00:03:25,706 Wird konkurrieren? Wer kommt zuerst? 27 00:03:32,254 --> 00:03:34,613 Ich habe gewonnen, ich habe gewonnen! Jedes Mal, wenn Sie putzen. 28 00:03:34,776 --> 00:03:36,842 Du warst der Erste! 29 00:03:42,148 --> 00:03:45,434 Überall ist es voller Huren! 30 00:03:46,018 --> 00:03:50,123 Das glauben Sie natürlich nicht! > > Halt den Mund, nur einen Skandal haben wir nicht genug! 31 00:03:50,290 --> 00:03:54,694 Und hier sind sie und die Kavallerie. - ob ihr zusammen geht! 32 00:03:55,945 --> 00:03:57,947 Hallo, Frau. 33 00:04:02,376 --> 00:04:06,247 Patrone, wird es Musik geben? - Nur eine Minute, meine Herren. 34 00:04:08,749 --> 00:04:10,918 Bereit. Ist schon stabil. 35 00:04:12,628 --> 00:04:14,630 Meine Herren... 36 00:04:15,464 --> 00:04:18,050 Beeilen Sie sich! Die Erwartungen der Kunden. 37 00:04:18,217 --> 00:04:20,219 Dreh die Musik auf. 38 00:04:21,705 --> 00:04:25,666 Albert? Etwas zu trinken? 39 00:04:25,833 --> 00:04:29,061 Um sicher zu sein. Von der Arbeit am Sonntag Ohanavan. 40 00:04:29,228 --> 00:04:31,856 Ich pomagnete wirklich. Was brauchen Sie? 41 00:04:32,023 --> 00:04:35,317 Jetzt werde ich es dir sagen. - Wie ist es, Herr? 42 00:04:35,609 --> 00:04:39,155 Das ist ein sehr guter Freund. - Und die Musik? 43 00:04:57,305 --> 00:05:00,933 Große Nachtschwärmer. - Kunden können nicht ausgewählt werden. 44 00:05:01,096 --> 00:05:03,479 Zu Recht gesagt. 45 00:05:04,721 --> 00:05:07,600 Jo, das kann nicht sein. - Hallo, Raymond. 46 00:05:07,767 --> 00:05:09,769 Lassen Sie sie zuschauen. 47 00:05:10,144 --> 00:05:13,147 Ebenso, mit Ausnahme von a Schnurrbart. 48 00:05:13,314 --> 00:05:17,360 Was wollen Sie, meine Herren? - Ist ihr Obslugi drin, komm mit ich. 49 00:05:17,526 --> 00:05:20,112 Nun, Manda, soll ich mich setzen? 50 00:05:22,865 --> 00:05:25,951 Wie sollen sie heißen? - Jetzt bin ich eine Muschi. 51 00:05:26,327 --> 00:05:29,497 Und das ist ein guter Name. Freut mich zu sehen Du. 52 00:05:29,663 --> 00:05:31,666 Und ich bin froh. 53 00:05:49,934 --> 00:05:51,936 Wird tanzen? 54 00:06:00,403 --> 00:06:03,114 Ich werde nicht tanzen. <-S > - Warum, Bist du krank? 55 00:06:03,280 --> 00:06:07,785 Nein, nicht nur tanzen. - Geh Potancui, Marie! 56 00:06:25,344 --> 00:06:27,346 Bravo, Marie! 57 00:07:16,270 --> 00:07:20,983 Sie werden Freunde treffen. - Nicht jetzt. Du solltest den Chef sehen. 58 00:07:21,150 --> 00:07:23,861 Mit dem Chef? Ein anderes Mal wird reichen. 59 00:07:24,028 --> 00:07:26,030 Komm schon, werde nicht dumm. 60 00:07:26,822 --> 00:07:28,824 Nein, um dich zu essen. 61 00:07:33,996 --> 00:07:37,208 Das ist mein Freund George, oder einfach nur Jo. 62 00:07:37,375 --> 00:07:42,129 Ich lag fünf Jahre zusammen. Vorher viel Zeit! 63 00:07:42,296 --> 00:07:45,758 Dieser Ponsard „Migräne“. 64 00:07:47,259 --> 00:07:50,535 Mein Freund Paul, immer eifrig. Wie du wissen Sie, nicht wahr? 65 00:07:50,699 --> 00:07:53,015 Hör nicht auf ihn. Hallo, Georges. 66 00:07:53,683 --> 00:07:57,269 Und dieser „Schönheit“ Roland. 67 00:07:58,354 --> 00:08:02,233 Guillaume „Matrix“ Fredo „Boot“. 68 00:08:02,650 --> 00:08:05,695 „Das Kind“ war. - Ja. 69 00:08:05,903 --> 00:08:07,905 Und Manda. 70 00:08:08,072 --> 00:08:10,157 Kommen Sie und setzen Sie sich ein wenig hin. 71 00:08:12,451 --> 00:08:14,453 Ich habe es nicht gesehen? 72 00:08:14,620 --> 00:08:17,415 Wie viele... sechs... sieben Jahre? 73 00:08:17,581 --> 00:08:19,583 So etwas in der Art. 74 00:08:22,111 --> 00:08:25,297 Was macht dein Freund? die Ich bin Zimmermann. 75 00:08:25,464 --> 00:08:28,884 Gentleman arbeitet. Hier muss man durstig sein. 76 00:08:29,051 --> 00:08:32,138 Carpenter... Einige Leute, die ich kenne, oder? 77 00:08:32,304 --> 00:08:34,306 Ich bin Bäcker. 78 00:08:36,809 --> 00:08:38,811 Ich habe natürlich keine Langeweile. 79 00:08:40,187 --> 00:08:42,565 Tischler können tanzen? 80 00:08:42,815 --> 00:08:46,736 Es stellt sich heraus, dass er der beste Tänzer überhaupt ist Belleville. 81 00:08:48,571 --> 00:08:50,573 Dürfen? 82 00:08:56,954 --> 00:09:01,083 Hör auf damit, Roland. Sie ist einfach so freundlich. 83 00:09:16,932 --> 00:09:19,894 Mein Freund ist nicht schlecht mit seinen Füßen, nicht wahr? 84 00:09:20,553 --> 00:09:22,855 Nicht einmal schlecht. 85 00:10:23,541 --> 00:10:25,751 Neben ihr sitzen. - Nein danke. 86 00:10:25,918 --> 00:10:29,880 Es ist nicht sehr galant. Du, Marie? 87 00:10:35,886 --> 00:10:37,888 Nun, wenn Nastavak. 88 00:10:43,394 --> 00:10:45,438 Also! Was ist passiert? 89 00:10:52,702 --> 00:10:55,369 Wie heißen Sie? - Roland, alter Freund. 90 00:10:55,532 --> 00:10:57,766 Und warum weißt du das? 91 00:10:57,975 --> 00:11:00,077 Mein armer Roland! 92 00:11:07,335 --> 00:11:09,337 Meine Damen, Herren... 93 00:11:13,632 --> 00:11:15,760 Tut mir leid, aber ich werde woanders erwartet. 94 00:11:19,305 --> 00:11:22,325 Kann nicht Serienpartner im Tanz sein! 95 00:11:22,492 --> 00:11:26,187 Roland, hör auf! - Sehen Sie, sie war wütend. 96 00:11:30,775 --> 00:11:35,404 Nicht unbedingt zu kämpfen. - Es tut mir leid, auf Wiedersehen. 97 00:11:44,872 --> 00:11:48,167 Wo ist es? - bekam Angst und rannte weg. 98 00:11:52,630 --> 00:11:54,715 Etwas verloren? 99 00:11:55,549 --> 00:11:57,551 Wollte mich von dir verabschieden. 100 00:11:57,718 --> 00:12:00,971 Ich habe Ihre Adresse, wenn Sie wollen Sehen Sie? 101 00:12:01,138 --> 00:12:03,474 Jederzeit. Auf Wiedersehen, Jo. 102 00:12:07,687 --> 00:12:09,689 Auf Wiedersehen. 103 00:12:20,282 --> 00:12:22,410 Zum Tanzen, gnädige Frau? - Nein. 104 00:12:25,788 --> 00:12:27,790 Sei sanft. 105 00:12:44,223 --> 00:12:46,225 Hast du Streichhölzer? 106 00:12:48,644 --> 00:12:50,646 Das ist nicht das Ende. 107 00:13:00,488 --> 00:13:02,502 Hallo, Adele. - Was willst du? 108 00:13:02,665 --> 00:13:04,665 Ich möchte, dass sie etwas fragen. 109 00:13:04,829 --> 00:13:07,663 Hat ihre Freundin Marie Roland? 110 00:13:07,872 --> 00:13:11,125 Hast du sie gesehen? Ob du oder nicht sind hier? 111 00:13:47,188 --> 00:13:51,290 Hallo, Raymond. - Wie funktioniert es? Gyrodaten? 112 00:13:51,457 --> 00:13:54,752 Wie Sie sehen können. Ich war in Ihrer Nähe und... 113 00:13:54,919 --> 00:13:59,173 Richtig. - Heute verdienst du hier? 114 00:13:59,507 --> 00:14:01,509 Gut gut! 115 00:14:02,927 --> 00:14:04,929 Ob du hier schläfst? 116 00:14:06,772 --> 00:14:10,643 Gibt es Platz in der Stadt? - Nein, warum sollte ich? 117 00:14:15,064 --> 00:14:18,442 Entschuldigung. Nur Ninive und... 118 00:14:18,609 --> 00:14:21,320 Nicht du, nicht wollen. 119 00:14:21,487 --> 00:14:24,888 Jeder Abend wird Sie abholen. 120 00:14:25,051 --> 00:14:27,534 Hier können Sie jederzeit hingehen. 121 00:14:31,956 --> 00:14:33,958 Nun, Jo. 122 00:14:34,125 --> 00:14:37,169 Auf Wiedersehen, Raymond. - Tschüss alle. 123 00:14:39,797 --> 00:14:41,799 Und du wirst mir vergeben. 124 00:14:50,141 --> 00:14:52,332 Siehe picenze? - was war das? 125 00:14:52,495 --> 00:14:54,687 Die Tochter des Chefs. Es sieht so aus. 126 00:14:54,854 --> 00:14:57,773 Hast du nichts über Marie gesagt? - Nein. 127 00:14:59,433 --> 00:15:01,819 Auf jeden Fall nicht da. Zu gehen. 128 00:15:18,669 --> 00:15:21,740 Hier ist ihr. <-S -> Was? 129 00:15:33,692 --> 00:15:35,811 Habe mich gefunden. - Wer ist da? 130 00:15:36,020 --> 00:15:39,273 Was und Ponsard. Jetzt geht es weiter, a Skandal. 131 00:15:39,440 --> 00:15:43,027 Was, ich kann nicht mit ihm schlafen Freundin? 132 00:15:43,319 --> 00:15:45,529 Was willst du? Ich liege noch im Bett. 133 00:15:45,738 --> 00:15:47,740 Offen! 134 00:15:52,620 --> 00:15:54,622 Was sind das für Manieren! 135 00:15:58,191 --> 00:16:01,837 Stimmt etwas nicht? - Was willst du? 136 00:16:02,171 --> 00:16:04,423 Light will dich sehen, Marie. 137 00:16:05,675 --> 00:16:08,177 Herr Licht? Wir sehen uns! 138 00:16:08,386 --> 00:16:10,388 Wir fahren nicht, also warten sie. 139 00:16:10,846 --> 00:16:12,848 Es wird reichen! 140 00:16:15,476 --> 00:16:17,478 Was für Typen! 141 00:16:39,208 --> 00:16:43,462 FELIX Trader EASY Spirituosen 142 00:16:49,510 --> 00:16:51,512 ? 143 00:16:52,054 --> 00:16:54,056 Nichts. 144 00:16:57,400 --> 00:17:02,773 Käse? Weißwein? Die Brille drin der Schrank. 145 00:17:03,107 --> 00:17:05,109 Danke schön. Durst? 146 00:17:05,276 --> 00:17:09,363 Ich natürlich. - Armer Paul! 147 00:17:17,846 --> 00:17:21,834 Hier ist sie und sie. Vervollständigen Sie dies und schließe die Tür. 148 00:17:24,545 --> 00:17:26,547 Mit Ihrer Erlaubnis. 149 00:17:30,342 --> 00:17:34,013 Felix, wir zählen auf dich. - Mach dir keine Sorgen. 150 00:17:37,433 --> 00:17:39,435 Schließen Sie die Tür! 151 00:17:56,535 --> 00:17:58,537 Hier. 152 00:17:58,704 --> 00:18:01,707 Hallo, Hübsche. - Wir haben es in Julie gefunden. 153 00:18:01,874 --> 00:18:05,378 Ja, sie sind sehr einfallsreich. Und ein wahre Herren. 154 00:18:05,544 --> 00:18:07,546 Den Mund halten! Sehen Sie? 155 00:18:09,006 --> 00:18:11,634 Danke Jungs. Warteseite. 156 00:18:27,983 --> 00:18:29,985 Hast du ein Messer? 157 00:18:36,951 --> 00:18:38,953 Danke schön. 158 00:18:42,707 --> 00:18:44,709 Ohne Brot? 159 00:18:45,835 --> 00:18:48,629 Srezal auf die andere Seite? 160 00:18:49,213 --> 00:18:51,215 Ich habe mich umgedreht, um dich zu sehen. 161 00:18:53,092 --> 00:18:55,094 Nicht schlecht. 162 00:19:06,013 --> 00:19:08,315 Scarola selbst mit einem Mann, nicht wahr? 163 00:19:11,902 --> 00:19:13,904 Ja, es stört? 164 00:19:14,238 --> 00:19:18,200 Ja. - Warum? 165 00:19:18,451 --> 00:19:22,621 Ich will keine Skandale in meiner Bande. Das ist schlecht fürs Geschäft. 166 00:19:24,874 --> 00:19:28,044 Und was soll ich zu deinem Roland sagen? 167 00:19:29,503 --> 00:19:31,797 Sag es ihm zu seinem Nachala! <-S -> Was? 168 00:19:32,006 --> 00:19:35,051 Sie soll es wiederholen! - Lass uns in Ruhe. 169 00:19:35,259 --> 00:19:37,261 Ich habe gehört, was du gesagt hast, Schlampe. 170 00:19:59,200 --> 00:20:01,577 Nicht sehr Zeremonien mit dem Personal. 171 00:20:02,203 --> 00:20:04,580 Warum willst du diesen Clown? 172 00:20:05,314 --> 00:20:09,085 Weil es gut aussieht? - Nicht schlecht. 173 00:20:11,587 --> 00:20:15,049 Ob das wichtig ist, oder? 174 00:20:23,891 --> 00:20:28,187 Sie möchten, dass sie von Roland besetzt werden. - Hey, schau! 175 00:20:33,359 --> 00:20:36,278 Geht immer noch. Ich werde heute otgovorit. 176 00:20:36,445 --> 00:20:40,032 Heute? - Ja, dachte gut. 177 00:20:41,534 --> 00:20:44,453 Finde mich in Ang Gabriel. 178 00:20:51,427 --> 00:20:53,429 Zu bedenken. 179 00:21:20,415 --> 00:21:23,986 Roland. -? 180 00:21:24,618 --> 00:21:27,204 Dann reden wir. Politik andere. 181 00:21:29,415 --> 00:21:31,417 Komm her. 182 00:21:42,761 --> 00:21:45,787 Ist es so, Chef? - Hinsetzen. 183 00:21:49,018 --> 00:21:53,105 Wird mit Ihrer Erlaubnis posten. Eintritt in meine Beine. 184 00:21:57,610 --> 00:22:00,469 Nochmal, ich kasket? Du weißt, dass ich das nicht tue wie eine Schatulle. 185 00:22:00,632 --> 00:22:03,617 Wenn Sie es gerne tragen, aber nicht IDI mit ihm hier. 186 00:22:04,084 --> 00:22:06,727 Also. - Und du? 187 00:22:06,994 --> 00:22:10,081 Ich habe keine andere Wahl. Ein Pinsel, den ich mache nicht bekommen. 188 00:22:10,414 --> 00:22:12,416 Sehen! 189 00:22:45,241 --> 00:22:47,669 Wozu glücklich? Sie sind nicht beteiligt beim Raub. 190 00:22:47,836 --> 00:22:50,013 Ich liebe es, zuzusehen, wie ich Stücke teile. 191 00:22:50,177 --> 00:22:53,416 Dummer Idiot! 192 00:22:59,046 --> 00:23:02,383 Und unser Bankier raucht Pfeifentabak. - raucht nichts mehr. 193 00:23:02,550 --> 00:23:06,178 Wenn Sie aufmerksamer wären, dies wäre nicht passiert. 194 00:23:06,345 --> 00:23:10,141 Nicht immer so, wie wir es gerne hätten. Ist dein Abschnitt. 195 00:23:10,307 --> 00:23:13,561 Und das ist mein. Wenn Sie es überprüfen möchten sie raus... 196 00:23:13,894 --> 00:23:17,648 Die berühren sie nicht. Das sind sie fortlaufende Nummern. 197 00:23:17,815 --> 00:23:20,109 Und du wirst sie verlieren? 198 00:23:20,276 --> 00:23:23,320 Nicht, ich werde sie später nach Belgien schicken. 199 00:23:29,785 --> 00:23:32,204 Oder liebst du sie? 200 00:23:33,622 --> 00:23:36,751 Stattdessen in einer Packung mit sieben Stück von zehn. 201 00:23:38,294 --> 00:23:40,296 Bist du sicher? 202 00:23:40,463 --> 00:23:42,465 Und du zählst sie. 203 00:23:46,052 --> 00:23:48,054 Du hast das Recht. 204 00:24:00,399 --> 00:24:02,902 Was bist du? - Mach dir keine Sorgen. 205 00:24:03,319 --> 00:24:06,113 Kann isceznuti. Es war heute. 206 00:24:09,659 --> 00:24:11,661 Noch nicht gehört? 207 00:24:15,280 --> 00:24:18,751 Fredo? - Du weinst. 208 00:24:21,045 --> 00:24:23,047 Schließ die Tür und komm her. 209 00:24:33,299 --> 00:24:35,301 Näher. 210 00:24:36,176 --> 00:24:39,691 Du hattest eine Tasche dabei. - Nicht immer. 211 00:24:39,854 --> 00:24:41,899 Nicht genug 300 Franken! 212 00:24:54,140 --> 00:24:56,498 Fredo! 213 00:24:57,957 --> 00:24:59,959 Wie kannst du es wagen! 214 00:25:09,677 --> 00:25:12,054 Geh und kauf mir Zigaretten! 215 00:26:05,900 --> 00:26:07,943 Hallo du! - Ma'am? 216 00:26:08,361 --> 00:26:12,865 Kannst du mir einen Gefallen tun? Ich habe nichts gegen das, was du willst? 217 00:26:13,032 --> 00:26:15,034 Gehe zuerst runter. 218 00:26:18,329 --> 00:26:20,331 Sehen Sie dort eine Werkstatt? 219 00:26:20,998 --> 00:26:23,751 Hallo. Wie läuft die Arbeit, Mann? 220 00:26:23,918 --> 00:26:26,837 Wer hat es kaputt gemacht? - Ich, ich bin darauf gesprungen. 221 00:26:27,004 --> 00:26:31,258 Sehr clever! - Gibt es jemanden, Mr. Manda? 222 00:26:31,676 --> 00:26:33,678 Warum ich? 223 00:26:38,724 --> 00:26:40,826 Jemand ruft an. 224 00:26:44,855 --> 00:26:46,857 Entschuldigung. 225 00:26:49,364 --> 00:26:52,655 Wer sucht mich? ist eine Dame, genau dort. 226 00:27:54,258 --> 00:27:56,260 Ich fakhir, um zu kommen. 227 00:28:00,840 --> 00:28:05,019 George... immer noch auf dem Tisch. 228 00:28:05,519 --> 00:28:08,814 Was ist das? - Ich muss diese Frage stellen. 229 00:28:12,526 --> 00:28:14,653 Es geht nicht darum, ob Sie das gesagt haben verlobt? 230 00:28:15,821 --> 00:28:17,823 Es tut mir leid, ich wusste es nicht. 231 00:28:18,157 --> 00:28:20,159 Jetzt wurde es mir klar. 232 00:28:20,551 --> 00:28:22,601 Marie... - Prost, mein Freund! 233 00:28:22,764 --> 00:28:25,047 Hure! 234 00:28:26,165 --> 00:28:28,167 Geh lieber, Marie. 235 00:28:31,295 --> 00:28:34,215 Gestern bekam ich eine Ohrfeige Gesicht, jetzt wollen wir uns rächen. 236 00:29:37,486 --> 00:29:40,740 Aber diese Krippe! Hier können Sie auswählen! 237 00:29:40,906 --> 00:29:44,952 Und vielleicht bist du am Arsch. - Es wird viel schöner sein. 238 00:29:45,119 --> 00:29:48,205 Ich hoffe, das wird uns schützen. - Natürlich. 239 00:30:18,486 --> 00:30:20,488 Meine Damen und Herren... 240 00:30:20,655 --> 00:30:22,948 Wir finden einen guten Tisch für Sie. 241 00:30:24,533 --> 00:30:26,869 Hier sind zwei tolle Tische. 242 00:30:27,036 --> 00:30:31,248 Ist das nicht sehr nah an der Band? - Wenn Sie dort sitzen möchten. 243 00:30:31,415 --> 00:30:34,543 Nein, hier wird es bequem sein. - Anatolien! 244 00:30:34,835 --> 00:30:36,837 Ich war aus! 245 00:30:47,890 --> 00:30:51,268 Leute, schaut mal, wie geschwollen. Und Favoriten. 246 00:30:51,477 --> 00:30:54,980 Was kann ich Ihnen bringen? - Trinken sie? 247 00:30:55,147 --> 00:30:58,651 Gesüßter heißer Wein. - Glühwein, ja? 248 00:30:58,818 --> 00:31:03,364 Tolle Idee. - Hier, Lucy, dieser Ort ist besser. 249 00:31:05,074 --> 00:31:07,076 Sie waren so lustig. 250 00:31:07,243 --> 00:31:11,038 Ja, ich bin einfach fasziniert. 251 00:31:11,956 --> 00:31:16,043 Siehst du, der im weißen Kleid? ICH Schlampe alle notwendigen Dokumente. 252 00:31:16,210 --> 00:31:19,463 Es ist nicht so und sie suchen bei ihr. - Warte... 253 00:31:19,672 --> 00:31:23,342 Tanzen? - Immer, du gibst uns einen Granatapfel. 254 00:31:23,509 --> 00:31:25,928 Warum? Es ist eine Beleidigung, uns das zu sagen, Draga. 255 00:31:26,095 --> 00:31:29,473 Madam... Ein Walsche? 256 00:31:30,850 --> 00:31:34,228 Besser, einverstanden. Ich kann nicht. 257 00:31:34,437 --> 00:31:39,150 Warum nicht Potenzen? Gentleman war so höflich. 258 00:32:05,760 --> 00:32:07,762 Sind Sie erstaunt, Inspektor? 259 00:32:07,928 --> 00:32:11,941 Ja, was machen diese Leute hier? Und Mir gefällt es hier. 260 00:32:12,108 --> 00:32:15,644 Ja, aber Sie sind wegen des Handels hier. - Tun. 261 00:32:15,811 --> 00:32:18,439 Die Patrone... 262 00:32:19,969 --> 00:32:23,608 Was wird zapowiada? - was Sie erhalten werden. 263 00:32:23,771 --> 00:32:25,838 Fleury oder Borgue? 264 00:32:26,322 --> 00:32:29,241 Burgue günstiger 90 Franken für Byclick. 265 00:32:29,408 --> 00:32:32,578 Inklusive und Lieferung. Also. 266 00:32:32,870 --> 00:32:38,209 Nicht schlecht. Ich gebe Ihnen drei per Klick für 260. 267 00:32:38,376 --> 00:32:41,337 Das ist der Deal. - Wie soll ich es sagen? 268 00:32:41,629 --> 00:32:43,631 Ist es möglich? . 269 00:32:43,998 --> 00:32:46,133 Ich muss zum Chef zurück. 270 00:32:46,300 --> 00:32:48,844 Wann der Kommissar? - Bei seiner Frau. 271 00:32:49,303 --> 00:32:52,390 Ich dachte, sie hätte mich gebeten, Ihnen zu danken. 272 00:32:52,556 --> 00:32:58,020 Ist der Inhalt? <-S > - und Portwein ihr Favorit. 273 00:32:58,187 --> 00:33:02,274 Auf Wiedersehen, meine Herren. Ich überlasse es dir Geschäft finden. 274 00:33:03,859 --> 00:33:05,861 Du sympathisierst mit ihnen. 275 00:33:24,672 --> 00:33:27,299 Schlechte Wahl, Frau. Er kommt! 276 00:33:47,445 --> 00:33:49,447 Hier, Schönheit. 277 00:33:49,780 --> 00:33:54,059 Tut mir leid, aber ich werde separat sitzen. Sollte polybren. 278 00:34:02,084 --> 00:34:06,505 Ich denke, sie werden gut dazu passen dunkler Streifen oben. 279 00:34:06,672 --> 00:34:10,217 Dass Planer mit diesem Kleid? - Vergiss es. 280 00:34:10,384 --> 00:34:13,804 Ja, du versuchst es... - Lass mich in Ruhe. 281 00:34:13,971 --> 00:34:15,973 Und so? 282 00:34:16,182 --> 00:34:18,184 Was? 283 00:34:18,601 --> 00:34:20,603 Kann ich mit Roland reden? 284 00:34:22,772 --> 00:34:24,774 Wenn Sie wollen. 285 00:34:32,114 --> 00:34:34,784 Hallo Leute. - Hallo, Felix. 286 00:34:43,542 --> 00:34:45,544 Ma'am. 287 00:34:45,711 --> 00:34:47,713 Herr. 288 00:34:48,047 --> 00:34:50,049 Ich bin gekommen, um dich zu holen, Marie. 289 00:34:51,467 --> 00:34:53,928 Das ist gut, nicht wahr, Julie? 290 00:34:57,306 --> 00:34:59,892 Ein Herr möchte Sie kennenlernen. 291 00:35:10,786 --> 00:35:14,657 Was willst du? - Keine Sorge, sie sind da! 292 00:35:16,825 --> 00:35:20,162 Du auch! <-S -> Einziehen. Halte ihn auf! 293 00:35:20,371 --> 00:35:22,373 Komm schon, Jo, lass uns gehen. 294 00:35:24,041 --> 00:35:26,252 Was spielen Sie, Sir? 295 00:35:27,003 --> 00:35:29,277 Sehen Sie, was gekommen ist, um mich zu holen. 296 00:35:29,441 --> 00:35:31,632 Gut gut! Und das, Roland? 297 00:35:32,800 --> 00:35:36,387 Komm schon, Mann, lass uns reden. - Nur nastavak... 298 00:35:36,554 --> 00:35:39,640 Jo, steh nicht auf, du Idiot! -? 299 00:35:40,016 --> 00:35:43,227 Mach weiter, ich folge dir. - Nein, du gehst zuerst. 300 00:35:53,262 --> 00:35:57,033 Was ist los, Junge? - Frag Marie. 301 00:35:57,616 --> 00:36:01,329 Freund Raymond. Gestern habe ich getanzt mit ihm. 302 00:36:02,129 --> 00:36:05,041 Hast du es ihr gesagt? Ist der Typ. 303 00:36:05,333 --> 00:36:07,335 Ja. 304 00:36:07,877 --> 00:36:13,341 Kommen Sie und sehen Sie, was los ist weil... es alles passiert. 305 00:36:13,632 --> 00:36:15,634 Keine schlechte Idee. 306 00:36:40,342 --> 00:36:45,122 Und was machen wir jetzt? - Jo, nicht Sahashi mit ihm. 307 00:36:45,414 --> 00:36:47,416 Das, Nidorella... 308 00:36:47,583 --> 00:36:49,669 Einen Moment bitte. 309 00:36:53,881 --> 00:36:56,509 Mein Name ist Easy. Hast du mich gehört? 310 00:36:56,676 --> 00:37:01,430 Ich habe es gehört. Und du, wie heißt du? 311 00:37:01,931 --> 00:37:04,517 Manda, Georges. Ich weiß es nicht. Sie haben es gehört. 312 00:37:04,684 --> 00:37:07,186 Wo hast du das gehört, er war ein Zimmermann. 313 00:37:07,353 --> 00:37:10,106 Los, Jo, alles ist klar. -? 314 00:37:10,398 --> 00:37:14,235 Dann lasst uns beginnen. Anstreben? 315 00:37:14,602 --> 00:37:17,950 Marie. - Verkaufen Sie es? 316 00:37:18,113 --> 00:37:20,241 Hängt davon ab, wie reich. 317 00:37:20,408 --> 00:37:23,828 Tischler? Selbst wenn ich das Geld hätte... 318 00:37:23,995 --> 00:37:27,498 Sie wollen also kämpfen und Wirtschaft betreiben Was? 319 00:37:27,665 --> 00:37:31,210 Wer weiß. - lass es uns tun. 320 00:37:31,502 --> 00:37:35,339 Alles, Guillaume. Alles zu verschwinden. 321 00:37:35,506 --> 00:37:38,782 Es gibt nur Ramon und Guillaume. - Du auch, Joc. 322 00:37:38,945 --> 00:37:41,846 Naccache alles. Die Leute werden es bemerken. 323 00:37:42,013 --> 00:37:44,015 Und schließe die Tür. 324 00:37:54,558 --> 00:37:57,278 Dies ist, ob Sie suchen? - Deiner hat keinen anderen? 325 00:37:57,445 --> 00:38:01,157 Warum sollte ich das tun? Das wird machen es pretres? 326 00:38:01,624 --> 00:38:05,202 Nicht notwendig. - Du wirst... Raymond. 327 00:38:14,337 --> 00:38:16,339 Ich weiß nicht, und das dritte Messer? 328 00:38:16,505 --> 00:38:19,717 Ich habe es sowieso nicht benutzt. - Nein, Nein. 329 00:38:21,151 --> 00:38:24,221 Und behalte meine Wache. - Mit Vergnügen. 330 00:38:28,476 --> 00:38:30,478 Du wirst damit kämpfen. 331 00:38:32,021 --> 00:38:34,023 Du stehst hier. 332 00:38:35,441 --> 00:38:37,443 Und du gehst dorthin. 333 00:38:40,780 --> 00:38:42,782 Noch weiter. 334 00:38:43,407 --> 00:38:46,285 Trotzdem... warte! 335 00:38:47,745 --> 00:38:49,747 Das. 336 00:38:51,415 --> 00:38:53,417 Und du kommst hierher. 337 00:39:03,018 --> 00:39:05,020 Sind Sie bereit? 338 00:40:36,854 --> 00:40:38,856 ? 339 00:40:56,666 --> 00:40:58,668 Es war. 340 00:41:01,045 --> 00:41:03,047 Sie sehen, wie ein Zimmermann. 341 00:41:03,422 --> 00:41:05,424 Jetzt gehört Marie bereits dir. 342 00:41:06,342 --> 00:41:08,617 Was ist das? - Es. 343 00:41:08,780 --> 00:41:12,556 Merken Sie es sich und rufen Sie Marie an! 344 00:41:15,267 --> 00:41:17,269 Fuß perfekt. 345 00:41:18,187 --> 00:41:22,858 Wenn du willst, rufe ich die Bande an. Einfach einen Platz geöffnet. 346 00:41:23,025 --> 00:41:27,279 Danke, aber ich bediene niemanden. - Ich finde? 347 00:41:27,488 --> 00:41:30,700 Wir wissen, zu schweigen, 348 00:41:30,866 --> 00:41:34,120 aber der Mund selbst kann pomyli. Ich weiß. 349 00:41:34,286 --> 00:41:38,082 Wenn du bei uns wärst, würde es niemand wagen zu veröffentlichen. 350 00:41:40,459 --> 00:41:42,461 Und willst du. 351 00:41:47,216 --> 00:41:49,218 Wissen, wie man kämpft. 352 00:41:57,059 --> 00:41:59,061 Guillaume... 353 00:42:21,542 --> 00:42:24,128 Verschieben Sie die tote Seite. 354 00:42:24,295 --> 00:42:27,923 Und versuchen Sie es ruhiger zu machen. 355 00:42:40,686 --> 00:42:43,356 Felix, segelt weg. 356 00:43:06,587 --> 00:43:09,590 Versuchen Sie nicht, Frauen zu verstehen. 357 00:43:16,597 --> 00:43:18,599 Auf Wiedersehen. 358 00:43:22,353 --> 00:43:25,022 Komm schon, Joe, hilf mir. 359 00:43:38,744 --> 00:43:40,746 Ich hoffe, du rauchst? 360 00:43:41,998 --> 00:43:44,000 Bereits? 361 00:43:44,166 --> 00:43:46,878 Stellen Sie sich mich vor. Ist nicht notwendig, lasst uns geh. 362 00:43:47,045 --> 00:43:49,880 Entschuldigung. gut – Tschüss, Sir. 363 00:43:53,968 --> 00:43:56,095 Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen, Felix. 364 00:43:56,387 --> 00:43:58,389 Auf Wiedersehen, Jacques. 365 00:43:58,556 --> 00:44:00,558 Der Rest wartet auf morgen. 366 00:44:00,933 --> 00:44:04,937 Aber gehen Sie etwas später. Vielleicht will ich sein Papst. 367 00:44:05,704 --> 00:44:07,830 Teufels, Felix! - Hast du? 368 00:44:07,993 --> 00:44:11,152 Es gibt kein Feuer? - Ja, so etwas in der Art. 369 00:44:27,043 --> 00:44:29,045 Viele Leute haben diesen Abend. 370 00:44:39,138 --> 00:44:41,140 Warte noch ein bisschen. 371 00:44:44,685 --> 00:44:47,605 Felix, es tut mir leid. Wenn Sie möchten... 372 00:44:49,148 --> 00:44:51,359 Wir sehen uns morgen. 373 00:44:51,525 --> 00:44:53,527 Wurden geboren, bist du bei mir? 374 00:44:59,075 --> 00:45:03,245 Bleiben Sie alle auf ihren Plätzen! 375 00:45:10,169 --> 00:45:12,880 Verschwinde hier! Die Polizei! 376 00:45:17,301 --> 00:45:19,303 Hey, du, komm her! 377 00:45:43,369 --> 00:45:46,080 Sergeant, da ist eine Leiche. 378 00:45:47,832 --> 00:45:51,400 Ja, ich habe es verdient. Fügen Sie es ein in der Halle. 379 00:45:51,563 --> 00:45:53,746 Ja, Sergeant. 380 00:46:02,513 --> 00:46:05,349 Patrone, wir wollen bezahlen und gehen. 381 00:46:05,516 --> 00:46:10,479 Entschuldigen Sie, meine Damen und Herren, aber es liegt nicht an mir. 382 00:46:10,980 --> 00:46:14,108 Meine Damen und Herren, ist Ihnen das aufgefallen? irgendetwas? 383 00:46:14,275 --> 00:46:17,820 Wie was? in - Schlacht oder weit? 384 00:46:17,987 --> 00:46:21,407 Nein, warum? - Wir haben die Leiche gefunden. 385 00:46:21,574 --> 00:46:23,576 Das ist es. 386 00:46:25,411 --> 00:46:27,538 Es ist dein Date. <-S -> Was? 387 00:46:28,831 --> 00:46:30,833 Es tut mir leid, meine Damen. 388 00:46:44,930 --> 00:46:47,016 Es ist ein großes Durcheinander entstanden. 389 00:46:47,841 --> 00:46:50,311 Und der Zimmermann? , Kein Problem. 390 00:46:50,728 --> 00:46:53,648 Was wird mit ihm passieren? - Zuhause Zuhause. 391 00:46:53,914 --> 00:46:55,983 Und morgen? - Morgen werden wir sehen. 392 00:46:56,275 --> 00:46:58,819 Felix, komm her. 393 00:47:06,285 --> 00:47:08,287 Jemand hat uns angezeigt! 394 00:47:08,454 --> 00:47:12,083 Danke für razjasnjenje. <-S > - Warum, Weißt du, wer das ist? 395 00:47:12,249 --> 00:47:15,378 Ja, das sage ich morgen. Jetzt Trauer. 396 00:47:26,196 --> 00:47:29,767 Warte einen Moment! - Beeil dich, sagte ich! 397 00:47:50,496 --> 00:47:52,748 Ich bin Madeleine, aber was nun? 398 00:47:55,292 --> 00:47:57,294 Viel Gesundheit! 399 00:48:46,927 --> 00:48:49,305 Wenn du deswegen aufgibst... 400 00:48:49,472 --> 00:48:51,474 Nein, aber es ist besser, dass du gegangen bist. 401 00:49:08,616 --> 00:49:10,910 Keine Notwendigkeit, ich habe schon geplaudert. 402 00:49:11,077 --> 00:49:13,079 Bekomme sie trotzdem. 403 00:49:18,793 --> 00:49:20,795 Segelt davon. 404 00:49:35,101 --> 00:49:37,937 Auf Wiedersehen und Danke. 405 00:50:05,172 --> 00:50:07,572 Sie, Herr Manda? - Ja, warum? 406 00:50:07,736 --> 00:50:11,053 Du? <-S -> -. 407 00:50:11,220 --> 00:50:13,639 Wer hat es dir gegeben? - Ich weiß es nicht. 408 00:50:17,435 --> 00:50:21,063 "Komm in Amboss, wenn Mutter Eugen von der alten Brücke. 409 00:50:21,230 --> 00:50:24,317 Sie sollten sprechen. Raymond." 410 00:51:21,374 --> 00:51:24,001 Chalasani köstlich, wenn es so ist? 411 00:51:25,127 --> 00:51:27,463 Ich habe sie und ihren Bruder in Pohane zurückgelassen. 412 00:51:27,630 --> 00:51:30,007 Entschuldigung, sind Sie Frau Eugen? 413 00:51:30,174 --> 00:51:32,908 Was willst du? Ich kam zu Raymond. 414 00:51:33,071 --> 00:51:36,931 Es ist sonst niemand in der Nähe. - Hat mir geschrieben, dass ich hierher kommen soll. 415 00:51:37,098 --> 00:51:41,667 Weißt du, ich bin eine Fotze? - Am Fluss kann man jemanden finden. 416 00:51:41,830 --> 00:51:46,399 Auf dem Boot? - Vielleicht ist es mein altes Boot. 417 00:51:49,735 --> 00:51:52,446 Kann ich das hier lassen? - Mai. 418 00:56:17,503 --> 00:56:19,505 Guten Morgen, Frau. 419 00:56:21,048 --> 00:56:23,676 Du hast Kaffee gebrüht, sehr schön. 420 00:56:24,635 --> 00:56:27,763 Wir gießen noch nicht. Sie war still schlafend. 421 00:56:27,930 --> 00:56:29,932 Gleichzeitig? 422 00:56:33,394 --> 00:56:35,396 Gibt es fertigen Kaffee? 423 00:56:36,188 --> 00:56:39,025 Nehmen Sie es, solange es heiß ist. 424 00:56:52,788 --> 00:56:54,790 Guten Morgen. 425 00:57:14,777 --> 00:57:17,813 Offensichtlich ist das alles in Ordnung. - Litschi? 426 00:57:18,230 --> 00:57:21,817 In meinem Alter verstehe ich das schon Dinge. 427 00:57:55,017 --> 00:57:57,019 Schönheit! 428 00:58:03,693 --> 00:58:05,695 Ich bleibe hier. 429 00:58:26,507 --> 00:58:28,509 Gib mir den Stock. 430 00:58:35,975 --> 00:58:37,977 Küss mich, Manda. 431 00:59:21,637 --> 00:59:25,066 Nach Hause gehen. Ehemann, du kommst morgen. 432 00:59:25,232 --> 00:59:28,444 Vielen Dank, Frau Gabriel. Du bist ein guter Mann. 433 00:59:28,611 --> 00:59:31,739 Jetzt geh. Ich werde es nie vergessen. 434 00:59:31,906 --> 00:59:33,991 Nicht mehr darüber reden. 435 00:59:34,533 --> 00:59:36,767 Diese Großmutter ist der arme Anatoly. 436 00:59:36,930 --> 00:59:39,372 Was ist aus ihm geworden? Ist tot. 437 00:59:39,580 --> 00:59:43,334 Tot? - Habe ihn mit gebrochenem Kopf gefunden. 438 00:59:43,751 --> 00:59:46,652 Das kann nicht sein. - Ein Brett ist im Bau umgefallen. 439 00:59:46,815 --> 00:59:49,983 Wo ist passiert? ist da, wenn ich gehe arbeiten. 440 00:59:50,150 --> 00:59:52,248 Hat jemand gesehen? 441 00:59:52,411 --> 00:59:55,888 Nein, zu dieser Zeit waren die Straßen verlassen. 442 00:59:56,055 --> 00:59:59,976 Wie schade! Guter Junge war Anatolien. 443 01:00:00,393 --> 01:00:02,478 Um ein Foto von ihm zu sehen. 444 01:00:04,355 --> 01:00:06,357 Hier hat es gut geklappt. 445 01:00:06,524 --> 01:00:09,091 Er hat uns gerne mitgenommen. 446 01:00:09,254 --> 01:00:12,029 War ein guter Arbeiter. 447 01:00:12,238 --> 01:00:14,824 Die Besten kommen zuerst. 448 01:00:15,992 --> 01:00:20,579 Sammeln Sie etwas Geld für Oma. - Sie sind sehr gut, Mr. Easy. 449 01:00:22,331 --> 01:00:24,860 Es ist jetzt 12:00 Uhr, Kunde. 450 01:00:25,023 --> 01:00:27,086 Um mich zu decken, wie immer. 451 01:00:27,253 --> 01:00:30,612 Nun, danke. - Warum mag ihn nicht jeder! 452 01:00:30,775 --> 01:00:34,427 So etwas gibt es nicht mehr. Schauen Sie, a Goldener Louis-d'or! 453 01:00:34,593 --> 01:00:37,930 Nimm 40 su. Wer gibt mehr? 454 01:00:38,139 --> 01:00:40,141 Armer Anatoly. 455 01:00:41,975 --> 01:00:45,438 Nun, es hat gedauert? - Wie in Öl. Es war keine lebende Seele. 456 01:00:46,304 --> 01:00:49,775 Wer hat? - Es, wie immer. 457 01:00:50,109 --> 01:00:52,570 Die Großmutter in Anatolien. 458 01:00:52,737 --> 01:00:55,614 Willst du mich verarschen? - Lass es sein. 459 01:00:56,157 --> 01:00:58,743 Und gib dir, Fredo. 460 01:00:58,909 --> 01:01:01,954 Wofür? - Großmutter in Anatolien. 461 01:01:02,121 --> 01:01:04,123 Swylite funktioniert, wissen Sie? <-S -> -. 462 01:01:05,458 --> 01:01:07,460 Nimm 20 su. ' Danke schön. 463 01:01:10,296 --> 01:01:12,757 Ich weiß, wo Marie ist und wo Manda. 464 01:01:13,257 --> 01:01:15,615 Wer kann uns hören? - Weitermachen. 465 01:01:15,779 --> 01:01:18,429 Sie sind zusammen. - Das weiß ich, aber wo? 466 01:01:18,796 --> 01:01:21,390 In Joinvile bei Mutter Eugen. 467 01:01:21,557 --> 01:01:23,559 Meine Güte. 468 01:01:34,654 --> 01:01:36,656 Zu. 469 01:01:46,123 --> 01:01:48,626 Hey, mein Mann. - Suchen nach. 470 01:01:49,543 --> 01:01:52,797 Bube und Pik-Dame aus cosulieren. So lange du wolltest? 471 01:01:52,963 --> 01:01:55,822 An deiner Stelle würde ich mehr suchen Therese. 472 01:01:55,985 --> 01:01:58,844 Nicht weniger genervt. - Komm schon, ich habe Hunger. 473 01:01:59,011 --> 01:02:02,431 Möchten Sie etwas mit uns trinken? - Ist Postana mehr, danke. 474 01:02:04,100 --> 01:02:06,102 Warum gehst du nicht? 475 01:02:06,268 --> 01:02:08,270 Dann sehen wir uns später. 476 01:02:11,899 --> 01:02:15,111 Felix, hast du eine Minute? - Geh, aber schneller. 477 01:02:23,577 --> 01:02:25,871 Schnell, weil ich auf meinen KS warten muss. 478 01:02:27,498 --> 01:02:29,500 Schau, Felix... 479 01:02:30,209 --> 01:02:33,754 Willst du, Marie, nicht wahr? - Warum mich fragen? 480 01:02:34,422 --> 01:02:38,342 Sehen Sie sie nicht, wenn Sie Manda berühren wollen. - Das geht Sie nichts an. 481 01:02:38,509 --> 01:02:40,636 Allein gelassen Manda, Felix. 482 01:02:41,387 --> 01:02:44,974 So enge Freunde, oder? Und es ist ein lange Zeit. 483 01:02:50,146 --> 01:02:52,231 Gut gut! Ich wusste es nicht. 484 01:02:52,440 --> 01:02:56,069 Ich kann mich immer auf ihn verlassen, und zwar darauf kommt nicht oft vor. 485 01:02:56,536 --> 01:03:01,032 Und wie! Ich bin kein Politologe, nicht nett. 486 01:03:01,198 --> 01:03:03,659 Kümmere dich nicht um deine Muschi. 487 01:03:04,201 --> 01:03:06,203 Noch besser. 488 01:03:07,038 --> 01:03:09,665 Komm schon, Otpisani, das ist mein Polizist. 489 01:03:18,799 --> 01:03:20,801 Hallo Freund. 490 01:03:20,968 --> 01:03:24,764 Habt eine schöne Zeit, oder? - Wir haben diese Saison Glück. 491 01:03:24,972 --> 01:03:28,184 Patrone, Brettspiele mitbringen. oder zwei Absinth. 492 01:03:28,351 --> 01:03:30,353 In Ordnung? 493 01:03:31,312 --> 01:03:33,689 Siehst du, Junge, was kommt dabei raus? 494 01:03:37,985 --> 01:03:40,196 Ich glaube, er hat diesen Mann getötet. 495 01:03:42,323 --> 01:03:44,323 Und ein Gentleman? 496 01:03:44,486 --> 01:03:48,518 Ich habe euch zwei von Absinth erzählt. Ich bin Entschuldigung, ich habe nicht aufgepasst. 497 01:03:48,682 --> 01:03:51,832 Du kannst ein bisschen spielen, wenn du bist kostenlos. 498 01:03:51,999 --> 01:03:54,001 Mit Vergnügen. 499 01:04:14,713 --> 01:04:17,984 Heute Sonntag? - Möglicherweise eine Beerdigung. 500 01:04:25,315 --> 01:04:27,743 Ella. - sind nicht allein. 501 01:04:28,369 --> 01:04:31,163 Das ist eine Hochzeit. Kommen Sie und verabreden Sie sich. 502 01:04:32,540 --> 01:04:34,542 Ella, für mich. 503 01:05:44,403 --> 01:05:46,405 Wird gehen? 504 01:05:48,824 --> 01:05:50,826 Liebst du mich, Muschi? 505 01:06:10,304 --> 01:06:12,306 Zu gehen. 506 01:06:29,532 --> 01:06:31,534 Um sie dort zu sehen? 507 01:06:35,121 --> 01:06:37,415 Das ist Felix. - Obsluga? 508 01:06:37,832 --> 01:06:39,834 Winkte uns zu. 509 01:06:42,628 --> 01:06:45,195 Etwas sehr Fröhliches. 510 01:06:45,758 --> 01:06:49,301 Was macht er hier? Jetzt du verstehen. 511 01:06:55,474 --> 01:07:00,229 Hodite im Pfarrhaus? Wann ist das Hochzeit? 512 01:07:00,604 --> 01:07:05,860 Es ist überraschend, dass sie? - Ja, jeder hat das Recht dazu heiraten. 513 01:07:06,819 --> 01:07:11,282 Ich wusste nicht, dass du das Angeln liebst. Wie viele wurden gefangen? 514 01:07:11,490 --> 01:07:15,058 Nur eine alte Frau. Ich beschloss, es zu bekommen etwas frische Luft. 515 01:07:15,221 --> 01:07:17,371 Wie lange bist du hier? 516 01:07:17,538 --> 01:07:19,540 Schon lange, oder? 517 01:07:19,999 --> 01:07:22,084 Wir wissen immer noch nicht warum? 518 01:07:22,251 --> 01:07:25,880 Wenn es Ihnen nicht gefällt, warum, wie bequem für Sie. 519 01:07:26,130 --> 01:07:30,092 Aber für uns ist es Zeit, nach innen zu gehen. Geh Vorwärts, Fredo! 520 01:07:31,594 --> 01:07:33,744 Eine angenehme Unterhaltung. 521 01:07:33,907 --> 01:07:36,190 Danke schön. 522 01:07:39,369 --> 01:07:42,271 Sehen... -. 523 01:07:42,605 --> 01:07:44,607 Ich sage Manda. 524 01:07:46,859 --> 01:07:50,863 Wenn Sie möchten, können Sie nach Paris zurückkehren, keine Angst haben. 525 01:07:51,030 --> 01:07:53,032 Warum? 526 01:07:57,411 --> 01:07:59,997 Jemand anderes verhaftet und nicht du. 527 01:08:01,289 --> 01:08:05,086 WHO? - Raymond. Ich habe vergessen, dass du ein bist Freund. 528 01:08:06,796 --> 01:08:08,798 Als er verhaftet wurde? 529 01:08:08,964 --> 01:08:12,551 Gestern, aber keine Sorge. Er ist es nicht restriktiv. 530 01:08:12,885 --> 01:08:14,887 Auf Wiedersehen. 531 01:08:47,111 --> 01:08:50,297 Für mich geht der Tag zu Ende. Gute Nacht. 532 01:08:58,681 --> 01:09:00,683 Lass uns ins Bett gehen, Manda. 533 01:10:14,340 --> 01:10:16,342 Nicht weiter darüber nachdenken. 534 01:10:19,720 --> 01:10:21,722 Gedanken für mich. 535 01:10:27,687 --> 01:10:30,272 Ich denke die ganze Zeit an dich, Marie. 536 01:11:15,151 --> 01:11:17,153 Wo ist Manda? 537 01:11:18,529 --> 01:11:20,531 Bin vor einer Stunde abgereist. 538 01:11:24,452 --> 01:11:27,038 Und hast du mich nicht geweckt? Wenn nicht Netzwerk? 539 01:11:27,204 --> 01:11:30,833 Ich wusste es nicht. Zuerst geht es weiter Zeitung. 540 01:11:31,000 --> 01:11:34,108 Für die Zeitung? - Ja, darüber. 541 01:11:34,272 --> 01:11:36,272 Dann ging ich zurück. UND? 542 01:11:36,439 --> 01:11:39,967 Legen Sie das Papier auf den Tisch und erzählen Sie es mich, es zu lesen. 543 01:11:44,379 --> 01:11:48,934 Ich habe vergessen. Sogar 100 Franken für Sie. 544 01:11:50,645 --> 01:11:53,211 "Upomenanie Raymond mit dem Spitzname „der Bäcker“, 545 01:11:53,375 --> 01:11:57,652 bestreitet weiterhin, dass er hat den Mord begangen, 546 01:11:57,818 --> 01:12:02,865 aber es gibt gefundene Gegenstände, die dazugehören an das Opfer. 547 01:12:03,032 --> 01:12:06,327 eine goldene Uhr mit den Initialen von sein 548 01:12:06,694 --> 01:12:12,458 und teures Messer mit Horn Griff, 549 01:12:12,625 --> 01:12:15,628 auch mit seinen Initialen". 550 01:12:24,804 --> 01:12:26,806 Was machen wir jetzt? 551 01:12:47,910 --> 01:12:51,914 Kann unser Raymond nicht dabeibleiben? Tanganika wegen Manda. 552 01:12:52,381 --> 01:12:55,960 Stimmt es, Guillaume? - Aus der Dose kann etwas anderes duften 553 01:12:56,502 --> 01:13:00,256 und am Ende ist alles warm. - Nein. 554 01:13:00,631 --> 01:13:05,784 Auf jeden Fall wissen sie es nicht selbst, die Manda schuld sind. 555 01:13:05,947 --> 01:13:08,931 Was? - Raymond soll ihn nicht ausliefern. 556 01:13:09,098 --> 01:13:11,100 Vielleicht schaffst du es? 557 01:13:12,393 --> 01:13:14,395 Warum nicht? 558 01:13:14,562 --> 01:13:17,148 Nein, das tun wir nicht. 559 01:13:18,649 --> 01:13:22,278 Manda ist keiner von uns. Ist nicht wichtig. 560 01:13:22,445 --> 01:13:24,822 Irgendein Zimmermann. 561 01:13:24,989 --> 01:13:27,575 Er paradiert. 562 01:13:27,742 --> 01:13:29,869 Es könnte auf der Guillotine landen. 563 01:13:30,036 --> 01:13:32,038 Wer weiß? 564 01:13:33,832 --> 01:13:38,836 Guillaume... geht zum Öffnen. 565 01:13:54,185 --> 01:13:57,517 Felix hier? - Brauchst du es? 566 01:13:58,814 --> 01:14:00,816 Über. 567 01:14:08,491 --> 01:14:10,493 Und hier sind sie und Marie! 568 01:14:10,910 --> 01:14:13,788 Hallo, Felix. 569 01:14:14,372 --> 01:14:16,374 Komm rein! 570 01:14:19,543 --> 01:14:21,545 Warum allein? 571 01:14:26,676 --> 01:14:28,678 Nicht zur Glycylsprache? 572 01:14:31,013 --> 01:14:33,224 Manda ergab sich der Polizei. 573 01:14:37,436 --> 01:14:39,563 Ich muss mit dir reden, Felix. 574 01:14:43,985 --> 01:14:45,987 Na gut, wir gehen. 575 01:14:46,988 --> 01:14:48,990 Es wird klappen. 576 01:14:55,496 --> 01:14:58,040 Marie, warum weinst du so? 577 01:15:03,838 --> 01:15:06,424 Nur du kannst mir helfen, Felix. 578 01:15:09,218 --> 01:15:11,220 Ich kann... 579 01:15:12,096 --> 01:15:14,098 aber es hängt von dir ab. 580 01:15:17,685 --> 01:15:19,687 Wie meinst du das? 581 01:15:39,289 --> 01:15:41,917 Herr Kommissar. ist das ein Notfall? 582 01:15:42,084 --> 01:15:45,087 Ja, ich muss dorthin gehen, wo der Inspektor ist, Giuliani 583 01:15:45,254 --> 01:15:48,090 der Business Case Roland Dupe. 584 01:15:59,469 --> 01:16:03,606 Herr Kommissar, er hat erklärt, dass er tötete Roland Dupe. 585 01:16:03,939 --> 01:16:06,275 Ich habe seine Aussage aufgenommen. 586 01:16:11,155 --> 01:16:13,157 Hast du sie gelesen? 587 01:16:13,949 --> 01:16:17,328 Ja, Herr. Ich muss sie sehen. 588 01:16:24,543 --> 01:16:26,545 Gib noch einen. 589 01:16:37,556 --> 01:16:39,558 Sind Sie einverstanden? 590 01:16:44,188 --> 01:16:49,026 Unterschreiben Sie... hier. 591 01:17:04,125 --> 01:17:06,127 Hallo, Raymond. 592 01:17:10,756 --> 01:17:12,758 Was machst du hier? 593 01:17:17,321 --> 01:17:19,323 Bring es mit. 594 01:17:32,028 --> 01:17:34,030 Und du stehst da. 595 01:17:38,284 --> 01:17:40,286 Hören Sie... 596 01:17:43,956 --> 01:17:48,753 „Dein Licht war schlecht informiert!“ 597 01:17:54,133 --> 01:17:56,135 Herr Kommissar! 598 01:18:23,037 --> 01:18:25,039 Was hast du gewagt? 599 01:18:30,711 --> 01:18:33,798 Wir haben den Mörder gefasst, aber sie werden es tun nicht loslassen. 600 01:18:38,394 --> 01:18:44,122 Das sagt Ihnen etwas? Komplizenschaft im Mord. 601 01:18:44,285 --> 01:18:46,352 Jetzt erklären Sie es dem Richter. 602 01:18:53,809 --> 01:18:55,811 Du siehst nicht sehr gut aus. 603 01:18:56,696 --> 01:18:58,698 Es gibt einen Grund. 604 01:19:18,050 --> 01:19:21,262 Schauen Sie, jeder Moment wird sie schicken Gefängnis. 605 01:19:21,637 --> 01:19:23,639 Heute oder morgen. 606 01:19:25,683 --> 01:19:27,977 Ist das nicht der richtige Moment? 607 01:19:28,853 --> 01:19:32,148 Du willst die „Schwarze Maria“ treffen? - Warum nicht? 608 01:19:33,524 --> 01:19:35,526 Am helllichten Tag? 609 01:19:37,945 --> 01:19:42,074 Nein, meine Dame, schon allein wegen der Meilen Du Musunka. 610 01:19:50,708 --> 01:19:52,710 Du Bastard! 611 01:19:57,631 --> 01:20:00,134 Du Bastard! Können Sie mich hören! 612 01:20:08,809 --> 01:20:12,313 Sag den Jungs, dass ich es kaum erwarten konnte. 613 01:20:12,480 --> 01:20:14,899 Werde mich im Bistro finden. 614 01:20:29,455 --> 01:20:31,457 Idwi! 615 01:20:38,005 --> 01:20:40,007 Nach vorne. 616 01:20:40,925 --> 01:20:42,927 Warten. 617 01:20:43,427 --> 01:20:45,429 Komm her. 618 01:20:48,683 --> 01:20:50,685 Ohne Geschichten. 619 01:20:50,851 --> 01:20:52,937 Verboten? - Schweigen! 620 01:20:53,396 --> 01:20:55,398 Bewegen! 621 01:20:59,110 --> 01:21:01,112 Das ist es und deine Aristanti. 622 01:21:08,035 --> 01:21:10,121 Gibt es irgendwelche Dinge, Korporale? 623 01:21:18,129 --> 01:21:20,131 Auf Wiedersehen, meine Herren! 624 01:21:30,516 --> 01:21:32,691 Wohin gehst du? 625 01:21:32,854 --> 01:21:34,979 Möchte es ihnen geben. Ist Streng Verboten. 626 01:21:35,146 --> 01:21:38,065 Kekse und Zigaretten. ist Es ist verboten, sie zu rauchen. 627 01:21:38,232 --> 01:21:40,776 Warten! - Lassen Sie sie zumindest Cracker, 628 01:21:41,027 --> 01:21:43,029 und Zigaretten zum Mitnehmen. 629 01:21:43,195 --> 01:21:45,865 Nun, lasst Cracker. 630 01:21:47,992 --> 01:21:50,911 Was ist das? Zurück, zurück! 631 01:21:51,662 --> 01:21:53,664 Komm rein, komm rein! 632 01:22:05,718 --> 01:22:07,720 Das ist ihr Zeug. 633 01:22:10,298 --> 01:22:12,300 Halten. 634 01:23:16,288 --> 01:23:18,855 Sehen Sie den Boost? Ich liebe es. 635 01:23:19,019 --> 01:23:22,336 Wenn Sie 40 su haben, haben Sie nein Problem. <-S -> Was? 636 01:23:22,503 --> 01:23:25,047 Wenn Sie 40 su haben, haben Sie nein Problem. 637 01:23:53,326 --> 01:23:55,328 Ja, ich höre. 638 01:23:56,537 --> 01:23:58,539 Schauen Sie... 639 01:23:58,706 --> 01:24:01,917 Das Licht hat mich verraten. 640 01:24:02,084 --> 01:24:04,086 Ich habe es heute Morgen gelernt. 641 01:24:04,712 --> 01:24:10,051 Er hat es getan, damit sie zur Seite stehen Hol dir Marie. 642 01:24:28,194 --> 01:24:31,781 Sind Sie sicher, dass es hier ist? - höchstwahrscheinlich. 643 01:24:34,325 --> 01:24:38,704 Hatte ihnen nachgeführt. - Keine Sorge, das sind sie. 644 01:25:13,406 --> 01:25:15,658 Das sind Dinge aresztowania. 645 01:25:42,301 --> 01:25:46,022 Worauf warten Sie noch? Nicht Schieß, du wirst Martin töten. 646 01:25:55,740 --> 01:25:57,783 Geh unten schlafen, fick dich! 647 01:26:38,165 --> 01:26:40,167 Das kann nicht sein. 648 01:26:45,047 --> 01:26:47,049 Wo ist das Licht? 649 01:26:48,267 --> 01:26:50,294 Ich kenne ihr Zuhause nicht genau. 650 01:26:52,813 --> 01:26:54,815 Ich möchte einen Arzt. 651 01:26:56,167 --> 01:26:58,552 Decorah Raymond. Ich glaube, er ist gestorben. 652 01:27:23,877 --> 01:27:25,879 Zum Arzt laufen. 653 01:27:28,374 --> 01:27:30,376 Abschied von Raymond. 654 01:28:03,025 --> 01:28:05,050 Weinen Sie einfach. - Das ist es nicht. 655 01:28:05,213 --> 01:28:07,463 Rufen Sie ihn an! Ich habe dir gesagt, dass ich es bin eins. 656 01:28:12,501 --> 01:28:14,503 Was hast du gewagt? 657 01:28:25,422 --> 01:28:27,424 Ich habe dir gesagt, dass du nicht hier bist. 658 01:29:34,341 --> 01:29:36,343 Das ist das Ende. 659 01:30:06,732 --> 01:30:08,734 Was? 660 01:31:17,678 --> 01:31:20,454 Ich möchte mit dem Inspektor von sprechen Giuliani. - Das ist es nicht. 661 01:31:20,617 --> 01:31:22,900 Was ist der Anlass? 662 01:31:25,444 --> 01:31:27,947 Verhaften Sie ihn! Es geht nicht darum, ob Sie rate mal? 663 01:32:57,370 --> 01:32:59,372 Wir sind angekommen. 664 01:33:15,972 --> 01:33:18,057 Das ist für dich. ' Danke schön. 665 01:33:20,142 --> 01:33:23,229 Kannst du reinkommen? - Zahlen Sie im Voraus. 666 01:33:24,605 --> 01:33:26,607 Wie vereinbart. 667 01:34:14,196 --> 01:34:16,574 Ich kann dir meine Lampe nicht hinterlassen. 668 01:34:32,214 --> 01:34:34,842 Das Fenster mit Blick auf das Gefängnis. 669 01:34:38,971 --> 01:34:41,682 Wenn das alles vorbei ist, geh einfach. 670 01:34:41,849 --> 01:34:43,851 Geh schlafen. 671 01:35:01,786 --> 01:35:03,788 Nicht nötig, Marie. 672 01:35:04,288 --> 01:35:06,290 Geh, wenn du willst. 673 01:35:07,708 --> 01:35:09,710 Wir sind gegangen. 674 01:35:53,963 --> 01:35:56,365 RA-mo! 675 01:36:58,692 --> 01:37:02,478 Übersetzung und Untertitel Abbasov 676 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Automatische Übersetzung von: www.elsubtitle.com Besuchen Sie unsere Website für eine kostenlose Übersetzung